Malos tiempos para aquellos que dependen de los subtituladores voluntarios que aportan su granito de arena en las traducciones de las series de otros países del mundo. Subtitulos.es, una de las páginas referencia del sector de habla hispana, acaba de confirmar su cierre con un escueto comunicado. A partir de mañana, 30 de junio, dejará de estar disponible. ¿El motivo? "Leyes draconianas", según afirman.
Desde Xataka nos hemos puesto en contacto con los administradores de la web para que nos confirmen, si quieren o pueden, más detalles sobre la razón concreta para dicha decisión, y actualizaremos si nos llega cualquier novedad. Mientras tanto, tan sólo podemos especular. La web lleva operativa desde 2008 y no se le conocen problemas legales, pero en España ha habido varios cambios legislativos en los últimos meses. No olvidemos que, a partir del día 1 de julio, entra en vigor el nuevo Código Penal, y que también ya está en vigor la Ley de Propiedad Intelectual reformada.
En desarrollo...
También te recomendamos
Descarga de cine y televisión en HD en Amazon
Contenidos de televisión en HD en Amazon, inminente
Hay aplicaciones que ahorran batería: ¿ficción o realidad?
-
La noticia Cierra subtitulos.es por presiones legales: malos tiempos para las webs de subtítulos en España fue publicada originalmente en Xataka por María González .
via Xataka http://ift.tt/1IFUCFy
No hay comentarios:
Publicar un comentario